xícara - cup - taza - Кубак - vaso - coppa - kopp - الكأس - tasse - beker - fincan - גלעזל - κύπελλο - pehar - чаша - kupillinen - cawan - чашка - kop - koppie - kikombe - գավաթ - chávena - filxhan - kopa - কাপ - 컵 - kup - kuppi - カップ- cốc - inkomishi


quarta-feira, 30 de março de 2011

Xícara brasileira

 
Xícara de café da Porcelanaria Schmidt. Xícara e pires em porcelana branca, com bordas em azul escuro, estampados com flores em azul claro e creme. O interior da xícara também é decorado.

Francis Coates Jones

Quadro do pintor americano Francis Coates Jones (1857-1932) , intitulado "Tea time". Pertence a um colecionador particular de New York.

Quantas pessoas trabalham na confecção de uma xícara?

Sabe quantas pessoas trabalham para que essa xícara de porcelana que você usa para tomar café todos os dias fique pronta? Pois é, para se ter uma idéia, uma xícara passa por 21 pessoas até ficar pronta. Existem inúmeras fábricas de porcelana que produzem xícaras no Brasil, mas agora eu vou citar aqui apenas uma, a Germer Porcelanas, em Campo Largo, PR, que produz diferentes modelos. Alí são feitas mais de 12 mil unidades por dia. Consideradas grandes companheiras, as peças estão presentes na vida da maioria das pessoas, seja na cozinha, na mesa de trabalho e em tantos outros ambientes e ocasiões.

Xícara brasileira

Xícara de café da marca Germer. Porcelana branca, com frisos prateados. Xícara e pires com barrado largo com arabescos em preto.

sexta-feira, 25 de março de 2011

Nova seção

A partir de hoje, toda sexta-feira eu vou postar a "Xícara da Semana", na coluna da direita do blog. Assim posso mostrar fotos diferentes de algumas xícaras já postadas.

Bom fim de semana!
Abração para todos.

Xícara brasileira



Xícara de café em porcelana azul marinho sem marca, com decalque de flores coloridas. Pires todo branco.

As folhas e a xícara de chá

As folhas caem no jardim;
As árvores secam a toda hora;
Queria você só para mim;
Bem pertinho, aqui e agora;

Colocarei a água para esquentar;
Farei um chá para acalmar;
Com cidreira, que eu bem sei;
Esta noite toda, te esperarei;

Olharei para a xícara fria, então;
E terei uma única sensação;
Como as folhas caem sem um roteiro;
Isto tudo não era sincero, era apenas passageiro !!!

Silvia Femia, 4-3-2011

Publicado originalmente no site http://www.poesias.omelhordaweb.com.br

Xícara japonesa

Pequena xícara de café japonesa comprada pela minha saudosa mãe em Goiânia em 1991. Porcelana "casca de ovo, pintada à mão em azul, verde e vermelho. Frisos e arabescos dourados. Peças muito delicadas e muito preciosas, pois me lembram o quanto ela gostava de aumentar a minha coleção, ainda que não pudesse gastar muito dinheiro.

quinta-feira, 24 de março de 2011

Todo mundo tem ... e usa

CRIANÇAS
Mais um conjunto de fotos. Na primeira linha, à direita, está a Mariana, minha netinha, que é louca para brincar de café com minhas xícaras. Por isso, ela ganhou seu próprio joguinho de café.

Xícara holandesa



Xícara de café, comprada em Holambra, SP, na Expoflora (setembro de 2006). Cerâmica branca, decorada com estampa de moinho holandês em azul. Ganhei de minha nora.

quarta-feira, 23 de março de 2011

Xícaras no cotidiano

Estou sempre procurando textos que incluam xícaras e mostrem como elas são importantes em nosso cotidiano. Vejam que coisa interessante essa política de boa vizinhança. Muito simpática.

"Lidar com vizinhos das obras pode exigir planejamento, conhecimento das leis e, sobretudo, muito bom senso. O construtor deve estar preparado para as queixas mais freqüentes: barulho, sujeira e descarregamento de material [...] Durante meses, e até anos, uma obra interfere de diversas maneiras no cotidiano da vizinhança. Aumento do tráfego de veículos pesados, excesso de ruídos e poeira são alguns dos transtornos rotineiros provocados por uma construção, além de problemas como rachaduras e trincas, queda de resíduos e materiais em telhados e, em casos mais graves, até desmoronamento de muros. Dentro desse cenário, manter um relacionamento saudável com vizinhos de obras e gerenciar as inevitáveis reclamações é tão importante quanto qualquer outro aspecto de uma construção [...] Algumas empresas entram em contato com os vizinhos (geralmente aqueles em uma área até 100 m do futuro empreendimento) por meio de cartas antes mesmo de darem início à construção. São explicados o funcionamento da obra e os possíveis transtornos, além do fornecimento dos contatos do engenheiro responsável pela edificação.
Esse tipo de ação é realizado pela construtora Tecnisa, que implantou, em 2002, o Projeto Vizinho com o objetivo de manter um relacionamento pacífico com os moradores próximos aos seus empreendimentos. Simbolizando a política de boa vizinhança, uma carta enviada dentro de uma xícara contém um endereço de e-mail exclusivo para reclamações, que são respondidas em até 48 horas por um comitê composto pelas áreas de marketing, relacionamento e engenharia [...]
Trecho extraído da revista Construção e Mercado.

Cabeçalhos da net

Este é o blog da Fabiana Caffé, que "apresenta alguns dos seus trabalhos como designer e também outras pirações com arquivos de criações pessoais e diversos trabalhos realizados para a Faculdade de Moda. É também um espaço para troca de idéias com outros desenhistas e apreciadores de arte".

http://fabianacaffe.blogspot.com

Xícara inglesa

Xícara de café, casca de ovo, da marca Dickerton Johnson Bros. (Inglaterra). Porcelana perolada, craquelada. Frisos prata. Pintada a mão com galhos e flores em tons de verde e preto.

terça-feira, 22 de março de 2011

George Derville Rowlandson

Pintura do artista inglês George Deville Rowlandson, intitulada "Tea for two"

A vida é como uma xícara de chá

Esta anedota da tradição judaica, encontrada no livro "A alma imoral" do Rabino Nilton Bonder, é também contada na peça do mesmo nome pela atriz Clarice Niskier:

Um famoso rebe estava à morte. À sua volta, na sala contígua e do lado de fora da casa, centenas de discípulos se amontoavam para ouvir a última mensagem do santo homem. Seu mais dileto discípulo tomou coragem e sussurrou ao agonizante mestre: ‘Rebe, não nos deixe sem uma última palavra de sabedoria; estamos todos esperando por uma palavra sua’.
Por alguns instantes não houve qualquer reação, e muitos começaram a chorar, temendo que seu venerado líder já não mais estivesse com eles. Porém, de repente, seus lábios começaram a mover-se dizendo algo em voz muito baixa. Seu discípulo aproximou o ouvido da boca do rebe e ouviu suas últimas palavras: ‘A vida’, sussurrou com grande dificuldade, ‘é como uma xícara de chá’.
Os demais presentes em torno do rebe ouviram do discípulo suas sábias palavras e um alvoroço tomou conta do ambiente. ‘O rebe disse que a vida é como uma xícara de chá’, diziam uns aos outros. Rapidamente a afirmação passou para a ante-sala e de lá até as ruas onde todos, com grande entusiasmo, diziam uns aos outros: ‘O rebe disse que a vida é como uma xícara de cha’. A perplexidade com tal revelação mística foi tomando conta de todos, até que alguém perguntou: ‘Mas por que mesmo que a vida é como uma xícara de chá?’
Pouco a pouco, todos se perguntavam a mesma coisa. E no caminho inverso, a pergunta passou da rua à ante-sala e de lá até o quarto onde o velho rabino estava em seus últimos extertores. Novamente o discípulo mais próximo tomou coragem e perguntou: ‘Venerável rebe, imploramos que nos diga por que a vida é como uma xícara de chá’.
Com a última centelha de vida que ainda lhe restava, o rebe deu com os ombros e sussurrou:
‘Tudo bem, então a vida não é como uma xícara de chá’
.

Xícara chinesa

 
Xícara de café, sem marca, proveniente da China em 2007. Porcelana azul clara, com dragões pintados em tons de azul e crustáceo em vermelho.

sexta-feira, 18 de março de 2011

Xícara brasileira

Xícara de café da marca Renner, denominada "Mon Chéri". Porcelana branca, com as bordas da xícara e do pires com faixa marrom decorada com flores brancas e em tons de marrom. Frisos dourados.

Todo mundo tem ... e usa

Bom dia!
Há algum tempo esbarrei na net com uma foto do presidente Getúlio Vargas com uma xícara na mão e me veio a idéia para uma nova seção aqui no blog. Matutei, matutei ... e resolvi chamá-la de "Todo mundo tem ... e usa".
Nela vou colocar fotos de pessoas utilizando xícaras e, se possível, identificar essas pessoas. Vocês vão ver que é realmente isso: todo mundo tem e usa xícaras (no Brasil e no mundo inteiro, gente famosa e gente desconhecida, bonitos, feios, novos, velhos ...)
Meu primeiro post tem as fotos de 6 presidentes do Brasil. O nome da seção não está apropriado? (rsrsrsrs)
PRESIDENTES DO BRASIL
Da esquerda para a direita: (1ª linha) Getúlio Vargas, Dilma Roussef, Juscelino Kubitscheck (2ª linha) Lula da Silva, Tancredo Neves, Fernando Henrique Cardoso.

quinta-feira, 17 de março de 2011

Xícara brasileira

Xícara de café da marca Pocelanarte. Porcelana branca, alta, com pé asa e frisos dourados. Pintada em azul real, com decalque de flores. Eu tenho também uma de chá, da mesma família e as chamo de "elegância brasileira".

terça-feira, 15 de março de 2011

Xícara inglesa

Xícara de café da marca "Enoch Woods, Woods & Sons", denominada English Scenery. Porcelana branca, pintada em tons de azul no interior e exterior da xícara. O pires tem uma borda com flores e o centro com as mesmas cenas da xícara.

Scrap - arte na net

Este scrap virtual eu "tomei emprestado" lá no blog da Adriana Outeiro Jardim para colocar aqui
(http://adriana-joydesign.blogspot.com)
Vejam que linda a xícara e que delicadeza de trabalho. A Dri é minha nora e é ela quem fotografa as xícaras da coleção para mim. Ela é arquiteta, fotógrafa e apaixonada por scrap. Uma artista!

Cabeçalhos da net

Blog da Maria Tereza Marçal Cardoso (mãe sintonizada,esposa apaixonada, professora maluquete, devoradora de livros, filmes e sorvete de flocos.)
Tem coisas lindas lá.
http://mariaterezamarcal.blogspot.com

quinta-feira, 10 de março de 2011

Uma xícara de angústia

Entrou sorrateira
De mansinho
E sentou-se na mesa ao lado da minha
Na vida

Pediu uma xícara de porcelana
Imaculada
Vazia de nada

Que encheu de angústia
Adoçou com amargura
E mexeu
Com a colher
Da poesia
Por entre vapores de Baco
E baforadas de tabaco

E despediu-se
Sem alegria

Quando eu já bebia
De pé
A minha xícara de ansiedade
E de café

Assim remexeu
Comigo
Aquela mulher

Tanto que a impressão carmim
Dos seus lábios
Rubros de sensualidade
No bordo da xícara de porcelana
Imaculada
Permanece
Indelével
Dentro de mim

Vale de Salgueiro, Portugal, 2009
Henrique Pedro
Esta poesia se chama, originalmente, "Uma chávena de angústia", pois foi escrita em Portugal (onde a palavra xícara é traduzida para chávena). Eu tomei a liberdade de trocar a palavra para nosso português, mas, notem ... só troquei esta palavra.

quarta-feira, 9 de março de 2011

Xícara coreana

Xícara de café fabricada na Coréia, que eu comprei na França, em Bordeaux, em 1996. Porcelana branca, com decalque de cena da Bretanha, frisos dourados.

Papel na testa?

a solidão é feita de
xícaras. azuis. intactas e
perfeitas. algo como uma
existência sem cheiros e
sem quebras. na verdade.
não estar sozinho. é entregar
as xícaras ao sacrifício.
com sobressaltantes
sobressalentes.
na falta do susto.
vai susto mesmo.
susto sobre a mesa.
nos pratos. na chaleira.
na falta do susto.
sobressalentes. sobressaltantes.
mas é susto? mas é susto que
sabe dar? mas é susto que
sabe receber. porque a boca
fala mais do que a boca. por.
por. por. definição. toda boca
é definitiva. sobressaltante?
sobressalente?

: – Ela me disse que não
precisava de susto. Mas de
soluço.

papel na testa? não dá
soluço. mas tira.
gelado na testa? não dá
soluço. mas tira.
susto não dá soluço.
susto não dá soluço.
susto não dá soluço.
: – Todo soluço, ora, é acidente.
: – Todo susto é preparado?

a solidão é feita de
xícaras. azuis. intactas e
perfeitas. algo como uma
existência sem. com. cheiros e
com. sem. quebras. na verdade.
não estar sozinho. é entregar
as xícaras ao sacrifício.
com sobressalentes
sobressaltantes.
perdoe o soluço
enquanto ainda me
sobram dedos.
César Kiraly, abril de 2010

Xícara brasileira

Xícara de café da marca Casamiga. Em porcelana branca, elegante, tem uma faixa em tons de rosa com flor sobreposta.

sexta-feira, 4 de março de 2011

Robert Emil Stübner

"Tea time" (1910), do pintor alemão Robert Emil Stübner (1874-1931). Atualmente pertence a um colecionador particular da cidade de Warsaw, Polonia.

Haikai

your coffee cup
still on the table
half full
Lee Strong, janeiro de 2009

Xícara brasileira

Esta xícara de café de cerâmica é parte de um jogo de 6 xícaras e um bule que ganhei de minha cunhada Denise ainda no início dos anos 90.
Pintada à mão e esmaltada, tem o pires em verde escuro (que dá um belo contraste com a cor da cerâmica no interior da xícara). A xícara é pintada na cor creme, com um delicado ramo de violetas e asa e frisos também em verde.


quarta-feira, 2 de março de 2011

Marcador de livros


Este marcador foi presente de uma amiga, que o retirou da internet, imprimiu e montou para mim.
Adorei, Mayra! Obrigada.

Xícara brasileira

Xícara de café (grande, para quem gosta muito de café) sem marca de fabricante. Porcelana branca pintada à mão com folhas (pouco definidas) em tons de verde, marrom e azul. Frisos, asa e arabescos sobre a pintura em dourado. Seu formado é diferente, ela é inclinada. Eu a chamo de "outono", pelas cores diferentes das folhas.