O Pires

Você não me nota
Mais eu sempre estou lá
Na hora do café
Na hora do jantar
Eu fico entre a mesa
E a xícara de chá
Eu sou o pires, pires, pires.

Dá o seu caneco pra mim
Eu fico entre a mesa
E a xícara de chá
Eu o pires, pires.

Esta é a letra (paródia) feita em português para a música Beat it, de Michael Jackson, pelo Grupo Quanta Ladeira.

O Quanta Ladeira é um antigo bloco carnavalesco pernambucano e hoje encontro de amigos em show-improviso que se apresenta em Olinda e no Recife antigo no carnaval. Sua principal característica é usar uma música conhecida e trocar a letra para fazer alguma paródia, sempre muito irreverente.
Foi assim que tudo começou: o bloco desfilava por Olinda, mas não aguentava as ladeiras de pedras e utilizaram a cubana Guantanamera para brincar com o jogo de palavras.

One cup of coffee

One cup of coffee, then I'll go;
Though I just dropped by to let you know
That I'm leaving you tomorrow;
I'll cause you no more sorrow:
One cup of coffee, then I'll go.

I brought the money like the lawyer said to do,
But it won't replace the 'eartache I caused you;
It won't take the place of lovin' you, I know,
So one cup of coffee, then I'll go.

Tell the kids I came last night
And kissed them while they slept;
Make my coffee sweet and warm
Just the way you used to lie in my arms.

I brought the money like the lawyer said to do,
But it won't replace the 'eartache I caused you;
It won't take the place of lovin' you, I know,
So one cup of coffee, then I'll go;
One cup of coffee, then I'll go;
One cup of coffee, then I'll go.

Uma xícara de café

Uma xícara de café, então eu irei;
Embora eu só queira que você saiba;
Que eu deixarei você amanhã;
Eu não causarei mais tristeza a você:
Uma xícara de café, então eu irei.

Eu trouxe o dinheiro como o advogado disse para trazer;
Mas não vai substituir o sofrimento que te causei;
Não vai tomar o lugar do amor por você, eu sei;
Assim, uma xícara de café, então eu irei.

Diga às crianças que vim na última noite
E que eu as beijei enquanto dormiam
Faça-me uma xícara de café doce e quente;
Do jeito que você costumava deitar em meus braços.

Eu trouxe o dinheiro como o advogado disse para trazer,
Mas não vai substituir o sofrimento que te causei;
Não vai tomar o lugar do amor por você, eu sei;
Assim, uma xícara de café, então eu irei.
Uma xícara de café, então eu irei.
Uma xícara de café, então eu irei.

Música do cantor Bob Marley (jamaicano), que estreiou em 1962 (aos 17 anos) com a gravação do single “One Cup of Coffee”. Sua carreira, embora curta (faleceu aos 36 anos), foi cheia de sucesso e ele é muito tocado até hoje.

A xícara no "rock'n'roll"

Reino Fungi é uma Banda de rock brasileira inspirada na música e no estilo de vida da década de 60. “Vai do rock'n'roll dos Beatles à genialidade da Bossa Nova brasileira, da ingenuidade da Jovem Guarda à inteligência nada discreta da Tropicália e dos Mutantes, entre outros expoentes da música e da arte sixtie’". A banda tem dois discos gravados, o primeiro batizado de "REINO FUNGI" (2005), registrou o nascimento de todos os trabalhos e sonhos da banda. O segundo, intitulado "REINO FUNGI E O CLUBE DO CHÁ DANÇANTE", foi gravado em 2006.

Xícara de Chá

É uma viagem que me leva para perto de você
Indescritível sensação do amor sem entender
Mas se perguntar
Onde posso chegar
Apenas uma grande viagem

Sem previsão de chegar
Quando encontar você
Não sei o que farei
Apenas uma boa xícara de chá
Eu e você, as aventuras que passamos sem saber

Me leve para perto de você
Onde eu possa te ver sem te perder

Esta música, uma composição de

Tiago Lanznaster, está no segundo CD.

Dumingaz

Maravilha! Sensual!
Dumingaz! Dumingaz! Dumingaz! Dumingaz!...
Eu vou rezar prá esse
Domingo não chover
Pois eu quero passear
No parque novamente
De mãos dadas com você...
Dumingaz! Dumingaz! Dumingaz! Dumingaz!...
Mais um domingo sem você
Já não agüento mais
Mais um domingo sem você
Isso já é demais
Já não agüento mais...
Dumingaz! Dumingaz! Dumingaz! Dumingaz!...
Lalá Lalalalalalalalá
Lalá Lá!
Lalá Lalalalalalalalá
Lalá Lá!...
Quero tomar chá de jasmim
Com você de novo
Embaixo daquela árvore florida
Naquela xícara misteriosa
Que a vovó ganhou da baronesa
Aquela xícara miraculosa
De porcelana de sachê
De porcelana de sachê...
Dumingaz! Dumingaz! Dumingaz! Dumingaz!...
Lalá Lalalalalalalalá
Lalá Lá!
Maravilha!
Lalá Lalalalalalalalá
Lalá Lá!
Sensual!...
Lalá Lalalalalalalalá
Lalá Lá!
Esse som vai prá
Dumingaz dormir
Lalá Lalalalalalalalá
Lalá Lá!
Nos meus braços[...]

Letra e música de Jorge Ben Jor , incluída no álbum "Solta o Pavão" (1975)
da Universal Music do Brasil