Sétima chávena

A primeira chávena humedece os meus lábios e a minha garganta.

A segunda chávena termina com a minha solidão.

A terceira chávena procura libertar o meu espírito.

A quarta chávena eleva-me 

e todos os males da vida dissipam-se pelos poros da minha pele.

Na quinta chávena estou purificado...

A sexta chávena chama-me para o reino dos imortais e 

a sétima chávena 

- ah! mas já não pude aguentar mais.

Adaptação livre de poema chinês da Dinastia Tang