One cup of coffee

One cup of coffee, then I'll go;
Though I just dropped by to let you know
That I'm leaving you tomorrow;
I'll cause you no more sorrow:
One cup of coffee, then I'll go.

I brought the money like the lawyer said to do,
But it won't replace the 'eartache I caused you;
It won't take the place of lovin' you, I know,
So one cup of coffee, then I'll go.

Tell the kids I came last night
And kissed them while they slept;
Make my coffee sweet and warm
Just the way you used to lie in my arms.

I brought the money like the lawyer said to do,
But it won't replace the 'eartache I caused you;
It won't take the place of lovin' you, I know,
So one cup of coffee, then I'll go;
One cup of coffee, then I'll go;
One cup of coffee, then I'll go.

Uma xícara de café

Uma xícara de café, então eu irei;
Embora eu só queira que você saiba;
Que eu deixarei você amanhã;
Eu não causarei mais tristeza a você:
Uma xícara de café, então eu irei.

Eu trouxe o dinheiro como o advogado disse para trazer;
Mas não vai substituir o sofrimento que te causei;
Não vai tomar o lugar do amor por você, eu sei;
Assim, uma xícara de café, então eu irei.

Diga às crianças que vim na última noite
E que eu as beijei enquanto dormiam
Faça-me uma xícara de café doce e quente;
Do jeito que você costumava deitar em meus braços.

Eu trouxe o dinheiro como o advogado disse para trazer,
Mas não vai substituir o sofrimento que te causei;
Não vai tomar o lugar do amor por você, eu sei;
Assim, uma xícara de café, então eu irei.
Uma xícara de café, então eu irei.
Uma xícara de café, então eu irei.

Música do cantor Bob Marley (jamaicano), que estreiou em 1962 (aos 17 anos) com a gravação do single “One Cup of Coffee”. Sua carreira, embora curta (faleceu aos 36 anos), foi cheia de sucesso e ele é muito tocado até hoje.