xícara - cup - taza - Кубак - vaso - coppa - kopp - الكأس - tasse - beker - fincan - גלעזל - κύπελλο - pehar - чаша - kupillinen - cawan - чашка - kop - koppie - kikombe - գավաթ - chávena - filxhan - kopa - কাপ - 컵 - kup - kuppi - カップ- cốc - inkomishi
quarta-feira, 31 de março de 2010
Xícara de café e o silêncio
“Quão melhor é o silêncio; a xícara de café, a mesa. Quão melhor é sentar-me sozinho como a solitária ave marinha que abre suas asas sobre a estaca. Deixem-me ficar sentado aqui para sempre com coisas nuas, esta xícara de café, esta faca, este garfo, coisas em si, eu mesmo sendo eu mesmo. Não venham preocupar-me com suas alusões a que é tempo de fechar a casa e partir. Eu daria de boa vontade todo o meu dinheiro para que vocês não me perturbassem, mas me deixassem ficar aqui sentado, para sempre, silencioso e só.”
Parágrafo do romance: As Ondas (The waves), de Virginia Woolf. Tradução: Lya Luft. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1981.
Parágrafo do romance: As Ondas (The waves), de Virginia Woolf. Tradução: Lya Luft. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1981.
Sobre café e cigarros (2)
terça-feira, 30 de março de 2010
Sobre Café e Cigarros
Sobre Café e Cigarros (Coffe and cigarettes, 2004), filme em preto e branco de Jim Jarmuch, tem a força de transformar a percepção do espectador e por isso é um marco na história do café e do cinema. É um filme com o mais fino humor nonsense e inúmeras referências, mas, antes de tudo, trata-se de um olhar único para a beleza e os significados contidos no ato cotidiano de encontrar com alguém, conversar, fumar e beber café. Os enquadramentos mostram os rituais particulares que cada um desenvolve com sua xícara, atentos para as diferenças na quantidade de açúcar colocado ou não, para os giros da colherinha e para cada gole, mostrando que em gestos e escolhas banais podem estar os traços mais subjetivos e interessantes de uma personalidade.
O longa é uma reunião de 11 curtas-metragens, gravados com três diferentes diretores de fotografia, durante um período de 16 anos e reúne um elenco inusitado, formado por nomes conhecidos e premiados do cinema, outros menos conhecidos, cantores de rock e uma cartunista famosa. Bebendo café e fumando cigarros, eles discutem os mais variados temas, tais como picolés com cafeína, Abbott & Costello, a ressurreição de Elvis Presley, a forma correta de se preparar um chá inglês, desentendimentos familiares, Paris nos anos 1920, música e o uso da nicotina como inseticida.
O filme é classificado como comédia, drama e musical (por aí se pode ter uma idéia de sua diversidade).
Mais uma curiosidade - na quase totalidade do longa-metragem os personagens são chamados pelos nomes verdadeiros dos seus intérpretes: Roberto Benigni (Roberto), Steven Wright (Steven), Steve Buscemi (Garçom), Iggy Pop (Iggy), Tom Waits (Tom) Joseph Rigano (Joe), Vinny Vella (Vinny), Vinny Vella Jr. (Vinny Jr.), Renee French (Renee), E.J. Rodriguez (Garçom), Alex Descas (Alex), Isaach De Bankolé (Isaac), Mike Hogan (Garçom), Jack White (Jack), Meg White (Meg), Alfred Molina (Alfred), Steve Coogan (Steve), Katy Hanz (Katy), Bill Murray (Bill Murray), William Rice (Bill), Taylor Mead (Taylor), Cinquée Lee (Gêmeo malvado), Joie Lee (Gêmeo bondoso), Cate Blanchett (Cate/Shelly).
Mais uma curiosidade - na quase totalidade do longa-metragem os personagens são chamados pelos nomes verdadeiros dos seus intérpretes: Roberto Benigni (Roberto), Steven Wright (Steven), Steve Buscemi (Garçom), Iggy Pop (Iggy), Tom Waits (Tom) Joseph Rigano (Joe), Vinny Vella (Vinny), Vinny Vella Jr. (Vinny Jr.), Renee French (Renee), E.J. Rodriguez (Garçom), Alex Descas (Alex), Isaach De Bankolé (Isaac), Mike Hogan (Garçom), Jack White (Jack), Meg White (Meg), Alfred Molina (Alfred), Steve Coogan (Steve), Katy Hanz (Katy), Bill Murray (Bill Murray), William Rice (Bill), Taylor Mead (Taylor), Cinquée Lee (Gêmeo malvado), Joie Lee (Gêmeo bondoso), Cate Blanchett (Cate/Shelly).
segunda-feira, 22 de março de 2010
quinta-feira, 18 de março de 2010
A fenda na xícara de chá
Outro dia eu estava lembrando minhas aulas de literatura inglesa na Faculdade e me vieram à mente esses versos do inglês Wystan Hugh Auden (1907-1973), que têm sido muito repetidos e comentados.
"And a crack in the tea-cup opens
A lane to the land of the dead".
Em português: A fenda na xícara de chá abre uma vereda para a terra dos mortos.
A imagem da xícara de chá rachada que se abre como uma alameda para a terra dos mortos é uma metáfora antecipada da Inglaterra em face de ameaça da 2ª guerra mundial. A sonoridade das palavras “lane” e “land” se prolonga até ser interrompida por “dead”. O jogo entre imagem concreta (xícara) e idéia geral (Europa em crise) é o que caracteriza a obra de Auden e lhe dá atualidade.
quarta-feira, 17 de março de 2010
segunda-feira, 15 de março de 2010
A xícara
Quando pequena era rotina visitar minha avó aos sabados. Como de costume, fui visitá-la porém eu estava preocupada e aborrecida.
Fomos para a cozinha onde eu contei a causa das minhas frustraçoes, ela me ouviu atentamente e pegou uma xicara e, enchendo-a de agua pela metade, me perguntando:
- Diga-me, esta xícara está meio cheia ou meio vazia?
- Tanto uma coisa quanto a outra - respondi.
- Exatamente. Da mesma maneira nunca podemos dizer que nossa vida está meio cheia ou meio vazia.Todos temos tristezas e alegrias. Nossa vida só é feliz pelo modo como encaramos as coisas. Depende de nós. Podemos lamentar pela metade vazia, como também podemos nos alegrar pela metade cheia!
Então...tudo depende de nós, pela maneira na qual vemos a ''xícara',' se lamentamos pela metade vazia ou se nos contentamos com a metade cheia.
Fomos para a cozinha onde eu contei a causa das minhas frustraçoes, ela me ouviu atentamente e pegou uma xicara e, enchendo-a de agua pela metade, me perguntando:
- Diga-me, esta xícara está meio cheia ou meio vazia?
- Tanto uma coisa quanto a outra - respondi.
- Exatamente. Da mesma maneira nunca podemos dizer que nossa vida está meio cheia ou meio vazia.Todos temos tristezas e alegrias. Nossa vida só é feliz pelo modo como encaramos as coisas. Depende de nós. Podemos lamentar pela metade vazia, como também podemos nos alegrar pela metade cheia!
Então...tudo depende de nós, pela maneira na qual vemos a ''xícara',' se lamentamos pela metade vazia ou se nos contentamos com a metade cheia.
Mari, janeiro de 2009 (http://colorful-flip-flop.blogspot.com/2009/01/xicara.html)
sexta-feira, 12 de março de 2010
Praça da Xícara- Paranavaí, Paraná
quinta-feira, 11 de março de 2010
quarta-feira, 10 de março de 2010
segunda-feira, 8 de março de 2010
Dia Internacional da Mulher
sexta-feira, 5 de março de 2010
Prêmio Abril de Publicidade 2009
Criação Revista - GRAND PRIX DE CRIAÇÃO
A vencedora foi a Agência AlmapBBDO. A campanha associava a marca da Volkswagen às múltiplas necessidades de seus clientes, exibindo imagens de caixas que se transformam em caminhões, o anúncio traduzia, de maneira simples e original, o conceito do produto: para todo tipo de carga existe um caminhão Volkswagen (foram focalizadas quatro situações e uma delas representava o caminhão como uma caixa de leite que enchia uma xícara).
Agência: AlmapBBDO
Título da campanha: Caminhões Customizados
Anunciante: Volkswagen
Produto: Caminhões
Criação:Ary Nogueira, Dulcídio Caldeira, Eduardo Andrietta, Luiz Sanches, Marcus Kawamura
Aprovação: Ricardo Barion
Título da campanha: Caminhões Customizados
Anunciante: Volkswagen
Produto: Caminhões
Criação:Ary Nogueira, Dulcídio Caldeira, Eduardo Andrietta, Luiz Sanches, Marcus Kawamura
Aprovação: Ricardo Barion
quinta-feira, 4 de março de 2010
Kay Crain
Duas xícaras pintadas pela artista americana Kay Crain (1950)
(1) Tea time (2009)
Tea cup with spoon (2009)
quarta-feira, 3 de março de 2010
As xícaras de Lady Gaga
Questionada, ela explicou que as xícaras a fazem se sentir perto de sua mãe, com quem tomava chá todos os dias ... hummmm (truque publicitário???) Sei lá. Talvez ela seja apenas uma "apaixonada" por xícaras, como eu!
Marcadores:
Curiosidades,
Lady Gaga,
Todo mundo tem ... e usa
terça-feira, 2 de março de 2010
Museu Hermitage - San Petersburgh, Russia
O Museu Hermitage (em russo Госуда́рственный Эрмита́ж) está localizado em São Petersburgh, na Rússia.Tem uma belíssima coleção de porcelanas, entre as quais as xícaras postadas abaixo.
(2) Cameo Service: prato, pote de café coberto, cremeira, açucareiro, xícara e pires (1778-1779). Fabricado pela Porcelana de Sèvres - França
(4) Xícara com o retrato do Príncipe Yusupov. Cópia de original feito em 1810 por Lampit. Fabricados em porcelana pela F. Ya. Gardner Factory, Rússia
(5) Xícaras e pires de porcelana da Coleção Metamorphoses (1999-2001). Moldadas e pintadas por M.A. Sorokin da Fábrica de Porcelanas Lomonosovn
(6) Xícara e pires de porcelana (1830s)
segunda-feira, 1 de março de 2010
Novo dilúvio
Um aparelho de barba cego
não é mais triste
do que a escova de dentes esquecida
sentimento de que tudo se foi.
Um sabonete com as marcas
do último abraço
laços jogados para sempre no túnel escuro
do infinito
Uma xícara partida em cima da mesa
sangrando perdas e sorrisos
é apenas um lapso indizível
da vida
Chinelos revisitados
são transeuntes de um coração
exaurido,
consumido pelo dilúvio.
O amor
é um cadafalso
em cada corpo.
não é mais triste
do que a escova de dentes esquecida
sentimento de que tudo se foi.
Um sabonete com as marcas
do último abraço
laços jogados para sempre no túnel escuro
do infinito
Uma xícara partida em cima da mesa
sangrando perdas e sorrisos
é apenas um lapso indizível
da vida
Chinelos revisitados
são transeuntes de um coração
exaurido,
consumido pelo dilúvio.
O amor
é um cadafalso
em cada corpo.
Poema de Angel Cabeza, laureado com menção honrosa no I Concurso Nacional de Poesia Alberto de Oliveira, organizado pela Prefeitura Municipal de Saquarema, RJ .O júri, coordenado pelo escritor João Costa, foi composto por Dulce Tupy, João Galvinício e Camilo Mota.
Assinar:
Postagens (Atom)