A cup of tea

Encontrei este pequeno poema na net e resolvi colocá-lo aqui. A tradução é minha.

When you’re feeling sad & blue

And have no clue what to do

Sit down and have a cup of tea

And a hug or two or maybe three

Feel those troubles melt away

And start you on a better day.

(Paulette, 1998)

Quando você está se sentindo triste e acabrunhado
E não tem idéia do que fazer
Sente-se e tome uma xícara de chá
E dê um abraço ou dois ou talvez três.
Sentirá os problemas derreterem
E começará a ter um dia melhor.